中井繁一（さめらう）について

　中井は明治25年（1892）8月29日（※2）、三重県南牟婁郡五郷村大字湯谷（※3）で福島峯松の長男として出生。後に同じ湯谷の中井家の養子となる。五郷尋常小学校を卒業後、同村の五郷郵便局に奉職。仕事の傍らローマ字で詩を詠んでいた。この頃、中井の仕事ぶりが局長夫人に認められ、その姪（しづ）と結婚する。

　上京の前年、大正5年（1916）（中井24歳）には、ローマ字詩集『ＫＵＭＡＮＯ　ＫＡＩＤＯＯ』を岡村盛花堂（当時東京市）から出版する。

　中井とって、詩を通した無二の友人富ノ澤の生涯については、富ノ澤と同郷の小説家浜田隼雄「富ノ澤麟太郎伝」（※14）に詳しい。

　富ノ澤は明治32年（1899）3月25日、山形で生まれる。2年後、父の郷里、仙台に移り住む。父は山形自由新聞や、東京朝日新聞仙台支局主任を歴任した新聞記者だったが、富ノ澤が18歳の時に亡くなり、母と2人暮らしになった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　大正7年（1918）4月、早稲田大学に進学。同大の横光利一、中山義秀、小島勗、結城源心、古賀龍視と出会う。既に記述した通り、富ノ澤が中井と出会うきっかけは、富ノ澤が中井のローマ字詩集『ＫＵＭＡＮＯ　ＫＡＩＤＯＯ』に感動し、2人の間に文通が始まったことによる。富ノ澤が進学した年の1年前に中井が上京しており、2人は中井が住んでいた鳴海宅の2階で初対面を果たした。

　これを期に、2人は交流を深めた。中井は富ノ澤に同郷の文学者佐藤春夫を紹介した。後に、富ノ澤は佐藤春夫に師事する。また、富ノ澤は大学で交流を深めた横光、中山らと、大正10年（1921）に同人誌「街」を刊行した。翌年には同人誌「塔」を刊行し、中井も同人として加わり小説「蜥蜴」を投稿した。

　佐藤春夫は、富ノ澤の文才や人柄を愛し、昭和38年（1963）に刊行された『詩文半世紀』の中で、富ノ澤を「カッパ」(愛称)と呼び、「まことに僕訥ですなおに愛すべき性格で、文学の素質を「表現力は段々と進歩してくるし、構想はいよいよ複雑になって来た。非常にロマンチックで、少し暗い作風であるが、個性的なもので、わたくしも楽しみに彼の成長を待っていた」と評価している。佐藤は富ノ澤の才能に期待をかけ、雑誌「改造」へ富ノ澤の小説「流星」を推薦した。一躍富ノ澤は、新進作家として注目されるようになったものの、次作執筆に強いプレッシャーを覚え苦悩した。佐藤は富ノ澤を励ますために、佐藤の父の故郷である那智勝浦の下里へ招いた。しかし、到着直後「ワイル病」という難病にかかり、大正14年（1925）2月24日、看病のためにやってきた母に看取られなが、25歳の若さで逝去した。（※15）

　富ノ澤の、あまりにも早い逝去を悼む文芸仲間によって、「文芸時代」大正14年（1925）5月号に「富ノ澤麟太郎氏の追憶」が特集された（※16）。中井は「私の郷里に死んだ富ノ澤麟太郎」という一文を寄せた。中井は、富ノ澤との思い出を綴った文章を、富ノ澤の遺骨前の机上に置き哀悼の意を述べたという。中井と富ノ澤が最後に会ったのは、実家へ帰省していた佐藤春夫に招かれた富ノ澤が、那智勝浦へと向かう前に、近所のカフェで紅茶を飲んだのが最後だった。

　富ノ澤は亡くなる前、看病する母が止めるのを聞かず、病でおぼつかない手でハサミを手に取り自分の髪を切った。富ノ澤は母に、この髪を形見として３人（中井、横光利一、結城源心）の無二の友人に届けさせた。その後、中井は『夢と真実』昭和３年（1928）に私家本（１５０冊限定）を。横光は『富ノ澤麟太郎作品集』昭和11年（1936）（沙羅書店）を刊行し、富ノ澤を哀悼した。

　第3章の『うらぶる人』高橋明雄著で、中井のことが紹介されている文章の中に「富ノ澤麟太郎や尾形亀之助、野村吉哉の面倒をみたり」の記述がある。紹介されている富ノ澤との関係は第6章で述べた通りであるが、不明な尾形や野村についても調べを進めた。

（１）尾形亀之助

　尾形は、明治33年（1900）12月12日、現宮城県大河原町生まれ。実家からの仕送りに頼り、定職に就かず、詩人として『色ガラスの街』『雨になる朝』『障子のある家』を刊行した。晩年は妻との不和に悩まされ、　　　

失意の中昭和17年（1942）12月2日逝去する。

　尾形については、数々の書籍が刊行されているが『評伝尾形亀之助』（冬樹社：昭和54年（1979）刊行）によると、尾形は『色ガラスの街』や雑誌「月曜」を恵風館（因みに中井は、同出版社より『ゼリビンズの函』を刊行している）から刊行しており、同雑誌「月曜」には、鳴海要吉が口語歌を投稿していることが分かった。また、雑誌「月曜」（1月号から4月号）が、日本近代文学館（東京都目黒区駒場）に所蔵されており、1月号には「蜜蜂と権太の馬」、2月号には「潮」と、中井の作品が掲載されている。

（２）野村吉哉

　野村は、明治34年（1901）11月15日、現京都市生まれ。染物屋や玩具店の小僧をしながら、詩集を2冊『星の音楽』『三角形の太陽』刊行した。また野村は『放浪記』を著した林芙美子と同棲していた。昭和15年（1940）8月29日没。

　野村の作品集が『魂の配達　野村吉哉作品集』（草思社：昭和58年（1983）刊行）詩人岩田宏編集によって刊行されている。この中に、野村の詩や小説、童話、エッセーが収録されており、「出所一覧」によると、第1詩集となった『星の音楽』は、中井の印刷屋さめらう書房が印刷所となっている。また、『星の音楽』は、早稲田大学図書館特殊コレクション「衣笠詩文庫」（※17）で所蔵されている。

平成27年（2015）時点で、居住人口が27人と、過疎化が急速に進行している熊野市五郷町湯谷。この地より、大正から昭和にかけて、東京で多くの同士と深い交わりを紡ぎながら、ローマ字詩を詠み出版した、中井という人物がしいｋした。私はこのことに誇りと敬意を表し、その歩んできた人生を、1つの形にようやくまとめ上げることが出来た。しかし、私は未だこの内容に心許ない思いを抱いている。

それは、中井を深く知るにつれて、中井の詩人としての力量は勿論、同士や親類縁者との交わりから伝わってくる「至誠」である。中井について、多くのことが掘り起こされてくる来る度に、その思いを強くするとともに、次々に、課題や疑問に残ることが湧き上がってくるのである。

これからも、課題や疑問について調査を継続し、中井の詩歌と文集、伝記を一つに纏めた書籍の刊行に繋げたい。中井は生前「誰にもよく分かる、読みやすく歌いやすい詩歌を詠む、民衆的な一詩人として進むことを念じた」と自分を語っている。私の中井に対する、最大の餞になるものと思う。

最後になるが、本文執筆にあたり、瀬戸保太郎氏からは資料提供を。鳴海要吉については、特に『評伝鳴海要吉』の著者竹浪和夫氏と御子息の竹浪直人氏に、大変お世話になった。和夫氏には、鳴海が主宰していた雑誌「新緑」のことを教えて頂いた。直人氏からは、青森県近代文学館に所蔵されている雑誌「新緑」の中井の部分を、「新緑」（中井繁一関連部分）として、労を厭わずまとめて頂いた。改めて瀬戸氏、両竹浪氏に、感謝の意を表する次第である。

（※1）講演会は昭和48年（1973）3月、熊野市民会館大ホールにて「熊野地方の民俗学」と題して開かれた。参考にした『流れ谷誌』には講演のことと、中井の略歴が書かれている。

（※2）熊野歴史民俗資料館所蔵「明治二十五年基　徴兵検査関係書類　五郷村」（旧五郷村役場旧蔵）参照。

（※3）角川源義の文章「中井繁一のこと」によると、「中井繁一は三重県南牟婁郡五郷村湯屋（現熊野市）に生れた。」とあるが、これは湯谷の間違い。湯屋という地名は五郷町桃崎にあるが、これと間違えた可能性が高い。

（※4）鳴海要吉は明治16年（1883）、現青森県黒石市生まれの歌人。作家、秋田雨雀と同郷で交流があった。明治38年（1905）に上京して田山花袋の書生となる。明治42年（1909）には口語短歌「半島の旅情」を発表し、大正15年（1926）には口語歌誌「新緑」を創刊。昭和34年（1959）12月17日死去。

（※5）『角川源義全集第5巻』「中井繁一のこと」より

（※6）『うらぶる人―鳴海要吉の生涯』P144

（※7）『ＴＵＴＩ　ＮＩ　ＫＡＥＲＡ』は大正3年（1914）12月、日本ローマ字社よりローマ字詩集として鳴海要吉が刊行した。大正14年（1925）には日本語版が出版された。日本語版で追記された鳴海の「『土にかへれ』再生版にしるす」によると、「～（略）～本集が、今回更に世に出るに至ったのは中井繁一、松井泰両君の熱心なる斡旋と柳川宗之助君の格別なる心づくしと～（略）～」と書いている。中井は印刷者として出版に携わった。

（※8）「新緑」創刊号には短歌、小説、童話、雑録を掲載しているところから当初は「文芸誌」を目指していたと推測されるが、号を重ねるごとに「口語短歌誌」に変化していった。最終的に「新緑」は「口語短歌」普及の「結社の機関誌」となった。

（※9）写真に載っている人を記すと（右から前列）梶弘和、児玉茂、鳴海要吉、中井繁一、平畠武治、坂井松太郎、森田甲浪、加藤由蔵（中列）磯村善夫、室町劉吉、（後列）加藤四朗、萩田十八三、曽我和重、森本雅樹、柳川宗之助、奥田豊、朽木石生

（※10）「互草庵松井泰先生回想記」は竹浪和夫氏が聞き取りして、「下北文化」に掲載されたもの。松井泰は「中井繁一君という人は青山南町で印刷所をやっていた。歌人で要吉の信者の一人だった。たしか『芋と鼠っ子』とかいう歌集を出している。『土にかへれ』は中井君のところで印刷したんだ」と中井のことを回想している。

（※11）『流れ谷誌』は熊野市飛鳥町の小西清次、倉谷任泰が昭和37年（1962）から刊行していた文芸雑誌。平成23年（2011）まで第27号を数えた。

（※12）「夜鳴海要吉、中井醒郎両君来る」（大正7年5月11日）、「中井醒郎氏来るアカツキ社寄付六円頼む」（大正7年7月2日）

（※13）「ローマ字世界」とは日本式ローマ字を広めるための機関紙。「日本のローマ字社」が発行していた。著名な執筆者に上田万年、三上参次、寺田寅彦、金田一京助等がいた。

（※14）「富ノ澤麟太郎伝」は「現代東北」に昭和38年（1963）5月から昭和41年（1966）まで第1章～第53章を連載。第54章から130章までは書きおろしで『濱田隼雄作品集』にはじめて掲載された。当時、現存していた富ノ澤と交流のあった中山義秀と井伏鱒二に取材をしている。

（※15）ひとり息子のために看病に来ていた富ノ澤の母は東京へ富ノ澤の遺骨を持ち帰ったあと、横光利一をはじめとする富ノ澤の旧友たちに、春夫の家族たちの対応のいたらなさを批判して吹聴した。そこで、横光が春夫を批判する文章を書いたため、横光と春夫の間に溝が出来てしまい、生前、ふたりの仲が解消されることはなかった。

（※16）「文芸時代五月号」に富ノ沢麟太郎の追憶として以下の人が寄稿した。結城源心「彼の思い出」、中井繁一「私の郷国に死んだ富ノ沢麟太郎」、古賀龍視「富ノ沢麟太郎の追憶」、横光利一「富ノ沢麟太郎」、諏訪三郎「我等の仲間としての富ノ沢君」、宮城久輝「春宵焼友」

（※17）「衣笠詩文庫」は元ミツワ石鹸副社長の衣笠静夫が収集したもの。

（※18）「印刷趣味」は瀬戸家で第一号（昭和八年一月）、第拾貮号（昭和九年七月）が残っている。

（※19）角川は鈴木富美子との間に長女眞弓（のちの作家・辺見じゅん）、長男春樹、二男歴彦が生れている。

　中井繁一関係

・『流れ谷誌　第十七号』平成2年　流れ谷同志会

・『流れ谷誌　第二十号』平成9年　流れ谷同志会

・『熊野文化集録版』平成7年　熊野文化協会

・『角川源義全集第5巻』昭和63年　角川書店

・『寺田寅彦全集第12巻』昭和61年　岩波書店

・『増補改訂現代日本文芸総覧　中巻』平成4年　小田切進　明治文献資料刊行会

・『明治大正期文芸書総目録』平成19年　日外アソシエーツ

・『現代詩誌総覧　1　前衛芸術のコスモロジー』平成8年　日外アソシエーツ

・『角川書店と私』平成7年　角川書店創立五十周年記念出版編集委員会印刷

　富ノ沢麟太郎関係

・『濱田隼雄作品集』昭和50年　濱田隼雄作品集刊行委員会

・「文献渉猟4富ノ沢麟太郎の「夢と真実」中井繁一の刊本のこと」昭和63年　関井光男　学燈社　『国文学：解釈と教材の研究』収録

・『定本佐藤春夫全集　34巻』平成13年　臨川書店

・『定本佐藤春夫全集　36巻』平成13年　臨川書店

・『佐藤春夫読本』平成27年　監修辻本雄一、編著河野龍也　勉誠出版

・『作家の自伝12　佐藤春夫』平成6年　日本図書センター

・『<異>なる関西』平成30年　日本近代文学会関西支部編集委員会

・『富ノ澤麟太郎三篇』平成12年　宮内淳子

・『塔　複製版』昭和45年　田邊孝治

・『評伝と研究　横光利一』平成6年　井上謙　おうふう

　鳴海要吉関係

・『詩集　土にかへれ』昭和54年　津軽書房（復刻版）

・『うらぶる人　口語歌人鳴海要吉の生涯』平成5年　津軽書房　

・『評伝鳴海要吉』平成22年　竹浪和夫　下北文化社

　尾形亀之助・野村吉哉関係

・『評伝尾形亀之助』昭和54年　秋元潔　冬樹社

・『尾形亀之助全集　増補改訂版』平成11年　思潮社

・『魂の配達　野村𠮷哉作品集』昭和58年　岩田宏　草思社

・『衣笠詩文庫目録』昭和38年　早稲田大学図書館